Urzędnicy imigracyjni w Niemczech testują system rozpoznawania mowy, który rozróżnia akcenty języka arabskiego. Dokładne ustalenie czy dany migrant pochodzi z Syrii, czy może z innych krajów arabskich to główny cel nowej technologii.
– W większości tych krajów jest wiele dialektów, akcenty się zmieniają w zależności od tego, gdzie i jak długo ktoś mieszkał, jakich ma rodziców i znajomych, wreszcie przecież można udawać, że się mówi innym akcentem – mówił Andrew Mars. To, na ile efektywny będzie nowy system ma być wiadomo pod koniec tego roku.
W Niemczech przeciętny uchodźca z Syrii ma większe szanse na legalne osiedlenie się w Niemczech niż migranci z innych krajów arabskich, dlatego też część imigrantów z innych krajów – osiedlając się w Niemczech – podaje się za Syryjczyków, dzięki czemu "legalnie" zostaje w kraju. Teraz służby nie będą polegały na zapewnieniach przyjezdnego a na nowej technologii.