Przejdź do treści
"Otwartym tekstem". Gościem Danuta Palińska, która tłumaczyła "Raport Pileckiego" na j.norweski
Źródło: Telewizja Republika

W programie "Otwartym tekstem" gościem redaktor Ewy Stankiewicz była Danuta Palińska. Tematem rozmowy były zbrodnie zaniechania niektórych polskich placówek dyplomatycznych. Jak nie promują Polski?

Pani Danuta Palińska jest tłumaczką, która przetłumaczyła na język norweski "Raport Pileckiego" z obozu z Auschwitz.

Ważne dla niej było to aby Norwegowie znali ten raport.

Książka ukazała się w Norwegii, ale zabrakło jej promocji. 

- Absurdy sięgają wyżyn. Zamiast o Niemcach mówi się o nazistach. Naziści napadli na Polskę, nie Niemcy. A z drugiej strony są liczne stereotypy o Polakach. Niedługo będzie się mówiło, że Hitler był Polakiem - zaznaczyła prowadząca program red. Stankiewicz.

- Ważne było dla mnie to aby prawda o "Raporcie Pileckiego" z Auschwitz przebiła się w Norwegii. Niestety norweskich dziennikarzy zabrakło na spotkaniu promocyjne. Był przedstawiciel dyplomacji Izraela i wielu Polaków, ale zabrakło mediów norweskich - tłumaczyła Danuta Palińska. 

Pani Palińska podkreślała, że otrzymała wsparcie od p. Wildstein i p. Żaryna oraz od telewizji Republika. Dzięki niemu miała łatwiej w pracy nad książką, choć niepokoi ją małe zainteresowanie Norwegów tym tematem. 

Następnie jako gość programu tłumaczyła jak ważny jest patriotyzm dla nowych pokoleń. Inspiracje możemy czerpać z bohaterów. Choćby z czynów Witolda Pileckiego.

TV Republika

Wiadomości

Nowy minister od zdrowia w USA. Antyszczepionkowiec

Gwiazda NBA do Demokratów: "Przegraliście. Siedźcie cicho!"

Aktorka martwi się o Amerykanów, którzy „nie mają możliwości ucieczki"

Kurski: jednego dnia Sutryk popiera Trzaskowskiego, drugiego przychodzi po niego CBA. To sprawka Tuska.

Gembicka: Tusk pręży muskuły i mówi, że nie wpuści migrantów, a za plecami Polaków zgadza się na wszystko

Ujawniamy! To im Sutryk zafundował studia. ZOBACZ!

Nitras wzywa imienia Jezus na wieść o zatrzymaniu Sutryka

Mocny komentarz Obajtka ws. wyników Orlenu: to niszczenie naszego narodowego koncernu

Motoryzacyjna pamiątka po wojnie znaleziona pod ziemią

Kwiecień: nie ma inwestycji, nie ma programów, wszystko stoi!

Katolicy będą mieć wpływ na administrację Trumpa

Popierany przez Tuska prezydent Wrocławia zatrzymany przez CBA

PiS i Konfederacja przejmują władzę? Tak wynika z sondażu

Jechał na papierosach. Przemytnik cyklista zatrzymany

Błaszczak: gdyby nie Reset Tuska, to amerykańska obecność wojskowa w Polsce byłaby większa

Najnowsze

Nowy minister od zdrowia w USA. Antyszczepionkowiec

Gembicka: Tusk pręży muskuły i mówi, że nie wpuści migrantów, a za plecami Polaków zgadza się na wszystko

Ujawniamy! To im Sutryk zafundował studia. ZOBACZ!

Nitras wzywa imienia Jezus na wieść o zatrzymaniu Sutryka

Mocny komentarz Obajtka ws. wyników Orlenu: to niszczenie naszego narodowego koncernu

Gwiazda NBA do Demokratów: "Przegraliście. Siedźcie cicho!"

Aktorka martwi się o Amerykanów, którzy „nie mają możliwości ucieczki"

Kurski: jednego dnia Sutryk popiera Trzaskowskiego, drugiego przychodzi po niego CBA. To sprawka Tuska.